英文字典中文字典


英文字典中文字典51ZiDian.com



中文字典辞典   英文字典 a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   q   r   s   t   u   v   w   x   y   z       







请输入英文单字，中文词皆可：


请选择你想看的字典辞典：
单词字典翻译
Citriobatus查看　Citriobatus　在百度字典中的解释百度英翻中〔查看〕
Citriobatus查看　Citriobatus　在Google字典中的解释Google英翻中〔查看〕
Citriobatus查看　Citriobatus　在Yahoo字典中的解释Yahoo英翻中〔查看〕

安装中文字典英文字典查询工具!


中文字典英文字典工具:
选择颜色:
输入中英文单字

































































英文字典中文字典相关资料:


  • Fall into a pit, gain wisdom. -吃一堑,长一智- Chinese Wisdom Hub
    Origin Chinese: 吃一堑,长一智 Pinyin: chī yī qiàn, zhǎng yī zhì Literal Translation: Fall into a pit, gain wisdom Explanation: This proverb emphasizes the importance of learning from mistakes or challenges It suggests that setbacks and difficulties can be valuable experiences that contribute to personal growth and wisdom
  • 与梅德明教授商榷《中级口译教程》中的谚语翻译 - 知乎
    fall into the pit, a gain in your wit与汉语的‘吃一堑，长一智’，其形、意都极为吻合。 两种语言中存在着形意相合的谚语，这对译员来说无疑是可喜可慰的。 ”我大吃一惊，觉得很迷惑。 因为我曾看过北京外国语大学教授 庄绎传 写的《翻译漫谈二十讲》，其中第一篇《翻译的乐趣》是这样写的“有一天，我看到这样一句话：“吃一堑，长一智。 A fall into the pit, a gain in your wit ”没想到天下竟有这样好的译文，它本身就像一句谚语，然而它又与原文如此接近，如此吻合，使我惊讶不已。 我赶紧百度了下，网页结果显示，“Afall into the pit, a gain in your wit”是钱钟书先生的译文，而不是 英语谚语。
  • meaning - Can “A fall into the (a) pit, a gain in your wit” mean . . .
    A fall into the pit, a gain in your wit This proverb’s message is: Having gone through a setback, one will have gained experience and wisdom, which will be useful if only one can take warning and learn something from the setback
  • Afall into the pit,a gain in your wit. 是什么意思，为什么？_百度知道
    翻译过来是“吃一堑，长一智。
  • 哪些翻译让你感叹「语言是如此之美」？ - 知乎
    金岳霖当年翻译《毛泽东选集》，译到“吃一堑，长一智”时，一时下不了手。 钱钟书遂支招，译作 A fall into the pit,a gain in your wit 译文和中文一样对仗，而且押韵。 钱老有个学生叫许渊冲
  • A fall into pit, a gain in your wit. - 美篇
    pit是坑,正好相等于中文的“ fall into the pit译作< h3><h3>“吃一堑”或“碰一次壁”,是比喻“吃一次亏”或“失败一次”,中英谚语正好完全对等。 英文谚语前后两句结尾的pit与wit是押韵的,读起来干脆有力,令人容易留下印象。 因为失败一次可汲取一次教训,也就是“长一智”的意思而长一智正好有助于下次取得成功。 < h3><h3><br>< h3><h3>于是就有另一句意思相近的谚语:< h3><h3>Failure is the mother of success 失败乃成功之母。 < h3><h3>相似意思的谚语还有一句:< h3><h3> stumble may prevent fall < h3><h3>小踬可防大跌。
  • “A Fall in the Pit, a Gain in Your Wit” - The Core Collaborative
    As one of my favorite Chinese idioms reminds us, “A fall in the pit, a gain in your wit ” Dr Zachary Cohen is the Middle School Director at the St Francis School in Louisville, Kentucky
  • A fall into a pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智。-英语点津
    英语点津版权说明：凡注明来源为“英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883631联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体
  • 英语谚语：A fall into the pit, a gain in your wit 中文翻译是什么？
    英语谚语: A fall into the pit a gain in your wit 中文意思: 吃一堑，长一智。 随机推荐10条英文谚语： If there were no clouds we
  • A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智。_谚语大全
    手机版 小贴士: 欢迎访问谚语大全，在这里你可以方便地找到搞笑谚语 A fall into the pit, a gain in your wit 吃一堑，长一智。 这一搞笑谚语，并且查看 A fall into the pit, a gain in your wit 吃一堑，长一智。 这一搞笑谚语的解释。 A fall into the pit, a gain in your wit 吃一堑





中文字典-英文字典  2005-2009